This a list of keywords mentioned in the Levelock interviews that was compiled for the original project in 1998/1999. Search this list to find the interviews in which a term is mentioned. The interviews are listed by narrator name (last name, first initial) and section number. The interviews are not linked to this list, so you will have to return to the Katmai Project Jukebox homepage, scroll down to find the person's interview, and then click on the section within their interview.
A
accident -- broken back: Charley/Setuk (2, 3)
accident -- finger: Tallekpalek, J/M (22)
Adak: Charley/Setuk (9)
adoption: Tallekpalek, A. (1)
agutak: Tallekpalek, J/M (14)
airplane -- B-29: Tallekpalek, A. (12)
airplane: Tallekpalek, A. (11, 12), Tallekpalek, J/M (2)
Alagnak River: Tallekpalek, J/M (6)
Alagnak: Tallekpalek, J/M (4, 5, 8, 19)
Alaska Beluga Commission: Tallekpalek, A. (16, 17)
Alaska: Tallekpalek, J/M (6)
alcohol: Tallekpalek, A. (6)
Aleut: Charley/Setuk (21)
all-terrain vehicles: Charley/Setuk (10)
allotment: Chukwak, E. (14)
anchor: Tallekpalek, J/M (22)
Anchorage: Chukwak, E. (12), Tallekpalek, A. (17), Tallekpalek, J/M (7)
animals -- availability: Charley/Setuk (18, 19), Tallekpalek, J/M (9, 11)
animals -- changes: Chukwak, E. (5), Tallekpalek, A. (7), Tallekpalek, J/M (7)
animals -- lack of: Chukwak, E. (5, 8)
animals -- numbers: Charley/Setuk (19), Chukwak, E. (6), Tallekpalek, A. (7, 20), Tallekpalek, J/M (9, 11, 16, 17)
animals -- respect: Charley/Setuk (18), Chukwak, E. (7)
animals -- skinning: Tallekpalek, J/M (8)
animals -- small game: Tallekpalek, J/M (9)
animals -- treatment of: Tallekpalek, J/M (15)
animals -- wounding: Charley/Setuk (10)
arthritis: Tallekpalek, J/M (15, 16)
ash: Tallekpalek, J/M (16)
Athabascan: Charley/Setuk (20, 21)
attitude -- changes: Charley/Setuk (18), Tallekpalek, J/M (13)
B
Balunka, Ivan: Chukwak, E. (10)
barge: Tallekpalek, J/M (6)
Bear Creek: Tallekpalek, J/M (10)
bears -- numbers: Tallekpalek, A. (13)
bears: Tallekpalek, A. (7)
beaver -- numbers: Tallekpalek, J/M (7, 8)
beaver: Tallekpalek, A. (2, 3)
behavior -- appropriate: Tallekpalek, J/M (14, 15)
behavior-- disrespectful: Tallekpalek, J/M (14)
beluga -- catching live: Tallekpalek, A. (10, 11)
beluga -- chasing: Tallekpalek, A. (9)
beluga -- corralling: Tallekpalek, A. (11)
beluga -- names: Tallekpalek, A. (12)
beluga -- numbers: Tallekpalek, A. (10)
beluga -- transporting: Tallekpalek, A. (11, 12)
beluga -- uses: Tallekpalek, A. (10)
beluga oil: Tallekpalek, A. (10)
Ben Courtny Creek: Charley/Setuk (3)
berries: Tallekpalek, A. (2)
berries -- blackberries: Tallekpalek, J/M (17, 18)
berries -- cranberries: Tallekpalek, J/M (18)
berries -- lack of: Tallekpalek, A. (15)
berries -- numbers: Tallekpalek, J/M (17, 18)
berry picking: Tallekpalek, J/M (8)
Bible: Chukwak, E. (6), Tallekpalek, J/M (12)
Big Mountain: Tallekpalek, J/M (3, 4, 10, 11, 20)
birds: Tallekpalek, J/M (12)
birds -- eggs: Tallekpalek, A. (19, 20)
birds -- falcon: Tallekpalek, A. (19)
birds -- numbers: Tallekpalek, A. (19, 20)
birds -- snipe: Tallekpalek, A. (20)
birds -- songs: Tallekpalek, A. (19)
birds -- thrush: Tallekpalek, A. (20)
birthday: Tallekpalek, A. (6)
boat -- balancing in: Tallekpalek, A. (12)
boat -- tieing up: Charley/Setuk (13)
boat -- tip over: Tallekpalek, J/M (10, 11)
boats -- bidarki: Tallekpalek, A. (3)
boats -- changes: Tallekpalek, J/M (1)
boats -- impact: Charley/Setuk (18)
boats -- kayak: Tallekpalek, A. (2, 3), Tallekpalek, J/M (1, 19, 20)
boats -- leasing: Charley/Setuk (7)
boats -- maintenance: Charley/Setuk (7)
boats -- modern: Tallekpalek, J/M (18)
boats -- motor: Charley/Setuk (3, 12), Chukwak, E. (14)
boats -- power: Tallekpalek, A. (12)
boats -- preparation: Charley/Setuk (6, 7)
boats -- rowing: Tallekpalek, J/M (1)
boats -- sail: Charley/Setuk (12, 13)
boats -- sail: Tallekpalek, J/M (4, 10, 18, 19)
boats -- sailing ship: Tallekpalek, J/M (18)
boats -- skiff: Charley/Setuk (3, 6), Chukwak, E. (14)
boats -- skiff: Tallekpalek, A. (10, 11, 12), Tallekpalek, J/M (5)
boats -- steam: Tallekpalek, J/M (18)
boats -- tugboat: Tallekpalek, J/M (5, 6)
bone -- disposal: Chukwak, E. (7)
boots -- fish skin: Chukwak, E. (2)
boots -- waterproof: Chukwak, E. (2)
bow and arrow: Tallekpalek, A. (1)
boys -- spoiled: Tallekpalek, J/M (14)
Branch River: Charley/Setuk (10, 11, 16, 17), Chukwak, E. (3, 5, 11, 13, 14), Tallekpalek, A. (5, 13, 14), Tallekpalek, J/M (4, 5, 7, 8, 14, 19)
Branch River village: Charley/Setuk (11)
Bristol Bay: Charley/Setuk (21, 22), Tallekpalek, J/M (1)
Bristol Bay Area Health: Charley/Setuk (14)
Bristol Bay Native Corporation: Charley/Setuk (18)
Brooks, Jim: Tallekpalek, A. (8, 10)
brown bear: Chukwak, E. (13), Tallekpalek, J/M (14)
Bumblebee Cannery: Charley/Setuk (7)
Bureau of Indian Affairs: Tallekpalek, J/M (7)
burial: Tallekpalek, J/M (3)
butter -- buying: Tallekpalek, J/M (20)
C
cabin: Chukwak, E. (13), Tallekpalek, J/M (22)
cabin -- leasing: Tallekpalek, J/M (6)
cabin -- location: Chukwak, E. (13)
cache: Tallekpalek, J/M (4)
campfire: Tallekpalek, J/M (13)
camping: Charley/Setuk (11, 22), Tallekpalek, A. (1, 14), Tallekpalek, J/M (22)
camping -- Spring: Tallekpalek, J/M (13)
camping -- winter: Tallekpalek, A. (3)
canneries -- arrival: Tallekpalek, J/M (18)
cannery: Charley/Setuk (12, 13, 14), Chukwak, E. (1), Tallekpalek, A. (7), Tallekpalek, J/M (4, 5, 19, 20)
cannery -- Coffee Creek: Charley/Setuk (11)
cannery -- Diamond J: Chukwak, E. (4)
cannery -- Levelock: Tallekpalek, J/M (3, 20)
cannery -- personal use: Charley/Setuk (14)
cannery -- power: Tallekpalek, J/M (18)
cannery -- work: Tallekpalek, J/M (19)
cannery crew -- arrival: Tallekpalek, J/M (19)
captain's license -- obtaining: Tallekpalek, J/M (6)
caribou: Chukwak, E. (10), Tallekpalek, A. (7), Tallekpalek, J/M (2, 11)
carving: Tallekpalek, A. (3)
changes: Tallekpalek, A. (4, 6, 18, 20)
changes -- causes: Charley/Setuk (16)
Charley, Ella Mae -- brother Eddie: Charley/Setuk (12)
Charley, Ella Mae -- father: Charley/Setuk (11, 12, 13)
Charley, Ella Mae -- grandparents: Charley/Setuk (1)
Charley, Ella Mae -- parents: Charley/Setuk (1)
Charley, Ella Mae -- relatives: Charley/Setuk (1)
Charley, Ella Mae -- uncle Jimmy: Charley/Setuk (12)
Charlie's Cabin: Chukwak, E. (8)
chief: Chukwak, E. (10)
childhood: Charley/Setuk (1, 2)
children: Chukwak, E. (3)
children -- behavior: Tallekpalek, J/M (15)
children -- changes: Tallekpalek, J/M (15)
children -- lack of knowledge: Tallekpalek, J/M (14)
children -- misbehaved: Tallekpalek, J/M (14)
children -- raising: Tallekpalek, J/M (13, 14)
children -- talking to: Tallekpalek, J/M (17)
chores: Charley/Setuk (1, 2), Tallekpalek, J/M (8)
Christmas: Tallekpalek, J/M (2)
Chukwak, Evan -- daughters: Chukwak, E. (14, 15)
Chukwak, Evan -- father: Chukwak, E. (3)
Chukwak, Evan -- grandchildren: Chukwak, E. (13, 15)
Chukwak, Evan -- grandfather Alec: Chukwak, E. (1)
Chukwak, Evan -- grandfather: Chukwak, E. (2, 3, 6, 7, 8)
Chukwak, Evan -- grandmother: Chukwak, E. (1)
Chukwak, Evan -- grandson Peter: Chukwak, E. (13)
Chukwak, Evan -- parents: Chukwak, E. (1, 4)
Chukwak, Evan -- uncle Mick: Chukwak, E. (9)
Chukwak, Evan -- wife Olga: Chukwak, E. (3)
Chukwak, Evan -- wife: Chukwak, E. (14)
church: Chukwak, E. (6), Tallekpalek, J/M (8)
climate -- changes: Tallekpalek, A. (6), Tallekpalek, J/M (11, 12)
clothes -- "old-fashioned": Tallekpalek, J/M (21)
clothes -- sewing: Tallekpalek, J/M (21)
coal -- collecting: Charley/Setuk (12)
coal -- hauling: Charley/Setuk (12)
Coast Guard: Tallekpalek, J/M (6)
coast: Tallekpalek, J/M (2, 3)
Coffee Creek: Charley/Setuk (1, 11, 13), Tallekpalek, A. (1)
cold: Chukwak, E. (11)
cold -- impact: Tallekpalek, J/M (15, 16)
cold -- protecting hands: Tallekpalek, J/M (16)
Columbia Ward Fisheries: Charley/Setuk (7)
commercial fishing: Charley/Setuk (6, 14), Chukwak, E. (4, 14)
conveniences: Charley/Setuk (16)
cooking -- fire: Tallekpalek, A. (5)
crabbing: Charley/Setuk (9)
culture -- differences: Charley/Setuk (20, 21, 22)
culture -- loss of: Charley/Setuk (16)
culture -- teaching: Charley/Setuk (20)
current: Charley/Setuk (13)
D
Diamond J: Charley/Setuk (11)
Dillingham: Charley/Setuk (1), Chukwak, E. (1), Tallekpalek, A. (5, 16, 17), Tallekpalek, J/M (9)
disease -- flu: Tallekpalek, J/M (2, 3)
disease -- pneumonia: Tallekpalek, J/M (9)
doctor: Tallekpalek, J/M (9)
dog team -- noise: Charley/Setuk (11)
dog team -- sled: Charley/Setuk (9)
dog team: Charley/Setuk (4, 5, 19)
dogs: Charley/Setuk (4, 12), Chukwak, E. (11, 12), Tallekpalek, A. (2)
dogs -- abandoning: Charley/Setuk (4)
dogs -- acquiring: Charley/Setuk (4)
dogs -- behavior: Charley/Setuk (4, 5)
dogs -- biting: Charley/Setuk (9)
dogs -- care of: Charley/Setuk (5)
dogs -- fighting: Charley/Setuk (9)
dogs -- stop using: Charley/Setuk (9)
dogs -- training: Charley/Setuk (5)
dogs -- training: Charley/Setuk (9)
Dr. Johnson: Tallekpalek, A. (11)
drowning -- avoiding: Tallekpalek, A. (11)
drugs: Tallekpalek, A. (6)
E
eating -- behavior: Chukwak, E. (6)
eating --proper behavior: Chukwak, E. (7)
education: Tallekpalek, J/M (9)
education -- lack of: Chukwak, E. (1, 9)
Egegik: Charley/Setuk (6, 7)
Eklutna: Charley/Setuk (21)
Ekwok: Chukwak, E. (1)
elders -- care for: Charley/Setuk (15)
elders -- listening to: Tallekpalek, J/M (13, 14, 18)
elders -- respect: Charley/Setuk (20)
elders -- warnings: Tallekpalek, J/M (15)
employment: Charley/Setuk (17, 18)
employment -- income: Chukwak, E. (4)
engineer: Tallekpalek, J/M (6)
environment -- impact: Tallekpalek, J/M (16)
environment -- observation of: Tallekpalek, A. (17, 18, 19)
environment -- paying attention to: Tallekpalek, A. (19)
environment -- seasonal changes: Tallekpalek, A. (18)
eruption: Tallekpalek, J/M (17)
Eskimos: Tallekpalek, J/M (19)
F
Fairbanks: Tallekpalek, A. (16, 17)
Fall -- activities: Charley/Setuk (12), Chukwak, E. (13)
family: Charley/Setuk (1, 15), Tallekpalek, A. (1, 5)
fighting: Tallekpalek, A. (6)
fire: Tallekpalek, A. (7)
fire -- changes: Tallekpalek, J/M (11)
fire -- impact: Tallekpalek, J/M (10, 11)
fire -- tundra: Tallekpalek, J/M (3, 10, 11)
fish: Chukwak, E. (8), Tallekpalek, A. (2, 3), Tallekpalek, J/M (14)
fish -- black fish: Tallekpalek, J/M (16)
fish -- boiling: Tallekpalek, A. (2)
fish -- changes: Tallekpalek, A. (21)
fish -- cooking: Tallekpalek, A. (5)
fish -- dog food: Charley/Setuk (8, 12)
fish -- drying: Tallekpalek, A. (2)
fish -- eating: Charley/Setuk (12)
fish -- eggs: Chukwak, E. (7)
fish -- impact: Tallekpalek, J/M (10)
fish -- jarring: Charley/Setuk (14)
fish -- ling cod: Chukwak, E. (3)
fish -- numbers: Tallekpalek, A. (12, 13, 20, 21)
fish -- pike: Chukwak, E. (4, 5)
fish -- public resource: Charley/Setuk (8)
fish -- putting up: Charley/Setuk (12), Tallekpalek, J/M (15)
fish -- rainbow trout: Tallekpalek, A. (12, 13)
fish -- raw: Tallekpalek, A. (5)
fish -- redfish: Charley/Setuk (8), Tallekpalek, A. (10)
fish -- river: Chukwak, E. (13)
fish -- salmon: Chukwak, E. (1), Tallekpalek, A. (20), Tallekpalek, J/M (15, 16)
fish -- sharing: Charley/Setuk (15)
fish -- silver salmon: Chukwak, E. (2)
fish -- smelt: Charley/Setuk (2)
fish -- smoking: Tallekpalek, J/M (7)
fish -- splitting: Tallekpalek, J/M (8)
fish -- steelheads: Tallekpalek, A. (13)
fish -- Stickleback: Tallekpalek, J/M (16)
fish -- trout: Charley/Setuk (2, 8), Tallekpalek, J/M (10)
fish -- whitefish: Tallekpalek, J/M (10)
Fish and Game: Tallekpalek, A. (8)
fish camp -- moving: Charley/Setuk (12)
fish camp -- name: Tallekpalek, J/M (5)
fish camp: Charley/Setuk (8, 12)
fish hook -- homemade: Chukwak, E. (2)
fish trap -- construction: Tallekpalek, A. (3)
fish trap: Chukwak, E. (2), Tallekpalek, A. (1)
Fisher, Andy: Charley/Setuk (13)
fishermen -- independent: Charley/Setuk (7)
fishing: Chukwak, E. (13), Tallekpalek, J/M (1, 5, 8, 10)
fishing -- changes: Tallekpalek, A. (12, 13, 14), Tallekpalek, J/M (19)
fishing -- crowded: Charley/Setuk (18)
fishing -- Fall fish: Charley/Setuk (7)
fishing -- Fall: Charley/Setuk (8), Tallekpalek, J/M (21)
fishing -- fish trap: Chukwak, E. (3)
fishing -- ice: Charley/Setuk (2), Chukwak, E. (2, 4, 5), Tallekpalek, A. (3, 13)
fishing -- line hook: Chukwak, E. (2)
fishing -- location: Charley/Setuk (8)
fishing -- net: Charley/Setuk (7, 8, 14), Chukwak, E. (2, 3), Tallekpalek, A. (20), Tallekpalek, J/M (19)
fishing -- permits: Chukwak, E. (14, 15)
fishing -- preparation: Charley/Setuk (6)
fishing -- river: Tallekpalek, J/M (7, 18, 21)
fishing -- seasons: Charley/Setuk (7)
fishing -- seining: Tallekpalek, J/M (18)
fishing -- spotting: Tallekpalek, J/M (7)
fishing -- techniques: Chukwak, E. (2)
fishing -- waste: Tallekpalek, A. (14)
fishing -- Winter: Tallekpalek, J/M (21)
flu -- deaths: Tallekpalek, J/M (3)
flu -- transmittal of: Tallekpalek, J/M (3)
food -- beluga flippers: Tallekpalek, A. (10)
food -- buying: Chukwak, E. (4), Tallekpalek, J/M (2)
food -- cooking: Tallekpalek, J/M (15)
food -- fish: Charley/Setuk (2)
food -- gathering: Tallekpalek, A. (2)
food -- lack of: Chukwak, E. (8)
food -- preparation: Tallekpalek, J/M (14)
food -- restrictions: Tallekpalek, J/M (14)
food -- season: Tallekpalek, J/M (14)
food -- subsistence: Chukwak, E. (2)
food -- traditional: Chukwak, E. (13)
four wheeler: Charley/Setuk (20), Tallekpalek, J/M (22)
four wheelers -- impact: Charley/Setuk (19)
four wheelers -- all-terrain vehicles: Charley/Setuk (10)
fox: Charley/Setuk (5, 9), Chukwak, E. (8)
freight -- hauling: Tallekpalek, J/M (6)
fuel -- coal: Charley/Setuk (11)
furs -- selling: Tallekpalek, A. (2), Tallekpalek, J/M (2)
G
games -- ball: Charley/Setuk (2)
games -- Crack the Whip: Charley/Setuk (2)
games -- ice skating: Charley/Setuk (2)
games -- sledding: Charley/Setuk (2)
gas -- out of: Chukwak, E. (11)
Germany: Tallekpalek, J/M (3)
Glennallen: Charley/Setuk (20)
groceries: Tallekpalek, J/M (20)
groceries -- buying: Tallekpalek, J/M (2)
growing up: Tallekpalek, J/M (4, 16)
H
harpoon: Tallekpalek, A. (8)
harpoon -- balancing: Tallekpalek, A. (9)
harpoon -- hunting with: Tallekpalek, A. (9, 10)
harpoon -- throwing: Tallekpalek, A. (9)
health: Charley/Setuk (8, 22)
heater: Charley/Setuk (6)
helping: Charley/Setuk (15)
history: Tallekpalek, J/M (12)
Holman, Jack: Chukwak, E. (9)
hospital: Charley/Setuk (2, 3), Tallekpalek, J/M (5)
hunger: Chukwak, E. (9)
hunting: Charley/Setuk (11), Chukwak, E. (8), Tallekpalek, A. (3, 4, 5, 8), Tallekpalek, J/M (1, 10, 13, 20)
hunting -- beaver: Chukwak, E. (3), Tallekpalek, A. (1)
hunting -- beluga: Tallekpalek, A. (8, 9, 10, 12, 21)
hunting -- birds: Tallekpalek, A. (1)
hunting -- caribou: Charley/Setuk (10, 17), Chukwak, E. (9)
hunting -- caribou: Tallekpalek, J/M (13)
hunting -- changes: Charley/Setuk (18), Chukwak, E. (5, 9, 10)
hunting -- differences: Tallekpalek, J/M (7, 8)
hunting -- distance: Chukwak, E. (5)
hunting -- geese: Tallekpalek, A. (2)
hunting -- limits: Tallekpalek, J/M (21)
hunting -- moose: Charley/Setuk (10, 19), Chukwak, E. (5, 8), Tallekpalek, A. (13), Tallekpalek, J/M (13)
hunting -- muskrat: Tallekpalek, J/M (1)
hunting -- otter: Tallekpalek, J/M (1)
hunting -- small game: Chukwak, E. (4)
hunting -- squirrel: Tallekpalek, J/M (4)
hunting -- success: Chukwak, E. (7)
hunting -- techniques: Tallekpalek, A. (10)
hunting -- waste: Tallekpalek, A. (13)
hunting -- waterfowl: Chukwak, E. (3)
husband -- death: Tallekpalek, J/M (5)
I
ice -- eating: Tallekpalek, A. (4)
Igiugig: Charley/Setuk (10), Chukwak, E. (12)
Iliamna: Charley/Setuk (16), Tallekpalek, J/M (3, 9)
illness: Tallekpalek, A. (16, 17), Tallekpalek, J/M (9)
income: Tallekpalek, J/M (2, 6)
island: Tallekpalek, J/M (10)
J
Japanese War: Tallekpalek, J/M (19)
Jensen, Charlie: Charley/Setuk (11)
job -- deckhand: Tallekpalek, J/M (5)
jobs: Charley/Setuk (7, 16)
K
Kanakanek: Charley/Setuk (1)
Katmai Lodge: Chukwak, E. (13)
Katmai National Park: Tallekpalek, J/M (21)
Katmai National Park -- impact: Charley/Setuk (18), Chukwak, E. (12), Tallekpalek, A. (15), Tallekpalek, J/M (20)
Katmai: Tallekpalek, J/M (17)
kayak -- canvas: Tallekpalek, A. (3)
kayak -- construction: Tallekpalek, A. (3)
kayak -- hunting with: Tallekpalek, A. (21)
kayaking -- learning: Tallekpalek, A. (2)
knowledge: Chukwak, E. (6, 7)
knowledge -- grandfather: Tallekpalek, A. (17)
Koggiung: Charley/Setuk (1, 13, 20), Tallekpalek, J/M (19)
Kokhanok: Chukwak, E. (1, 3), Tallekpalek, J/M (3, 4, 8, 19, 20)
Kukaklek: Charley/Setuk (17)
Kuskokwim: Tallekpalek, J/M (9, 22)
Kvichak: Tallekpalek, J/M (3, 10, 18)
Kvichak Lodge: Charley/Setuk (16)
Kvichak River: Tallekpalek, A. (2)
L
Lake Iliamna: Tallekpalek, J/M (2)
land -- living off: Charley/Setuk (8), Tallekpalek, A. (1), Tallekpalek, J/M (10, 16)
land -- ownership: Chukwak, E. (15), Tallekpalek, J/M (5)
land -- selling: Tallekpalek, J/M (6)
land -- transfer: Chukwak, E. (14, 15)
land use -- changes: Charley/Setuk (17)
land use -- control: Charley/Setuk (17)
land use -- protection: Charley/Setuk (18)
language -- English: Tallekpalek, J/M (9)
language -- loss of: Charley/Setuk (16)
language -- Native: Tallekpalek, J/M (9)
language -- teaching: Charley/Setuk (20)
learning skills: Tallekpalek, A. (3)
leaving home: Charley/Setuk (2, 3)
lessons: Tallekpalek, A. (6)
lessons -- learning: Charley/Setuk (21), Tallekpalek, A. (8, 17)
lessons -- teaching: Chukwak, E. (13)
Levelock: Charley/Setuk (1, 20), Chukwak, E. (8, 11, 13, 15), Tallekpalek, A. (1, 2, 6, 17), Tallekpalek, J/M (1, 3, 7, 9, 10, 22)
Levelock -- environment: Tallekpalek, A. (7)
Levelock -- return to: Charley/Setuk (14, 21)
lifestyle -- changes: Charley/Setuk (14, 15, 16), Tallekpalek, J/M (1, 9, 13)
lodges: Charley/Setuk (16), Chukwak, E. (12)
lodge -- first: Chukwak, E. (12)
lodges -- impact: Charley/Setuk (16, 17), Tallekpalek, A. (12), Tallekpalek, J/M (7)
lodges -- introduction: Tallekpalek, J/M (7)
Lower 48: Tallekpalek, J/M (12, 19)
Lower Yukon: Tallekpalek, J/M (1)
lumber -- hauling: Charley/Setuk (16)
M
mail -- delivery: Tallekpalek, J/M (2)
marriage: Chukwak, E. (3), Tallekpalek, A. (5), Tallekpalek, J/M (4, 5, 7)
meat -- acquiring: Charley/Setuk (19)
meat -- living on: Chukwak, E. (1)
meat -- selling: Tallekpalek, J/M (2, 20)
meat -- waste: Charley/Setuk (19)
meat -- wolf: Chukwak, E. (8, 9)
meeting: Tallekpalek, A. (17)
mink: Charley/Setuk (5)
money: Charley/Setuk (16)
money -- effects of: Charley/Setuk (15)
money -- lack of: Tallekpalek, J/M (8, 20)
moose: Charley/Setuk (18), Chukwak, E. (10), Tallekpalek, A. (7), Tallekpalek, J/M (2, 11)
moose -- availability: Chukwak, E. (5), Tallekpalek, A. (7)
mosquitoes: Chukwak, E. (8)
mother -- death: Tallekpalek, J/M (5)
motorcycle: Charley/Setuk (10)
mountains: Chukwak, E. (8)
moving: Chukwak, E. (3, 8)
moving -- reasons: Tallekpalek, J/M (3)
moving -- season: Tallekpalek, J/M (4)
moving -- upriver: Charley/Setuk (3)
Mt. Edgecumbe: Charley/Setuk (2, 3)
Mulchatna: Tallekpalek, J/M (9)
N
Nakin: Tallekpalek, J/M (5)
Naknek: Charley/Setuk (6, 19, 20), Tallekpalek, J/M (4, 9, 18, 19)
Napakitak, Evan: Chukwak, E. (3)
National Guard: Charley/Setuk (3)
Natives: Charley/Setuk (22)
net: Tallekpalek, A. (11)
net -- stealing: Charley/Setuk (8)
New Stuyahok: Chukwak, E. (3)
Nome: Chukwak, E. (14), Tallekpalek, J/M (6)
Nonvianuk: Charley/Setuk (17), Chukwak, E. (14)
Nushagak: Chukwak, E. (1, 2, 3)
Nushagak River: Chukwak, E. (1)
O
O'Hara, Aggie: Charley/Setuk (4)
old age -- limitations: Tallekpalek, J/M (8)
Olsen, Charlie: Tallekpalek, A. (8, 10)
otters: Charley/Setuk (5), Chukwak, E. (10)
P
Pakadak, Nick: Tallekpalek, A. (14, 17)
parents -- supporting: Chukwak, E. (4)
park -- benefits: Charley/Setuk (18)
park -- use: Tallekpalek, J/M (21, 22)
park boundaries -- impact: Tallekpalek, J/M (21)
Park Service: Charley/Setuk (18), Tallekpalek, A. (15)
Paul, Mike: Tallekpalek, J/M (8)
Peck, Ernest: Tallekpalek, J/M (3)
people -- changes: Charley/Setuk (14)
people -- Lapland: Tallekpalek, J/M (9)
Peterson, Edwin: Chukwak, E. (15)
pistol: Charley/Setuk (10)
plants -- Alaska celery: Tallekpalek, A. (2)
plants -- Alaska spinach: Tallekpalek, A. (2), Tallekpalek, J/M (14)
plants -- spices: Tallekpalek, A. (2)
plants -- traditional use: Tallekpalek, A. (2)
poison gas: Tallekpalek, J/M (3)
porcupine -- numbers: Chukwak, E. (5, 10)
potlatch: Charley/Setuk (21)
ptarmigan: Tallekpalek, J/M (2)
ptarmigan -- numbers: Chukwak, E. (5)
ptarmigan -- snaring: Tallekpalek, A. (1)
Pump Lake: Charley/Setuk (2)
R
radio operator: Tallekpalek, J/M (1, 3)
raincoat: Chukwak, E. (2)
Red Salmon Canning Company: Charley/Setuk (7)
reindeer: Tallekpalek, A. (7), Tallekpalek, J/M (3, 4, 9, 10)
reindeer -- herders: Tallekpalek, A. (17), Tallekpalek, J/M (2, 3)
reindeer herds: Tallekpalek, J/M (9)
reindeer skin -- selling: Tallekpalek, J/M (4)
rescue: Chukwak, E. (11)
retirement: Tallekpalek, J/M (6)
river -- freeze-up: Chukwak, E. (11)
river -- impact: Tallekpalek, J/M (10, 16)
river -- navigation: Chukwak, E. (14)
river -- rough: Charley/Setuk (20)
road -- slippery: Charley/Setuk (10)
roots -- gathering: Tallekpalek, A. (3)
S
sailboat -- scared: Charley/Setuk (13)
salmon -- soft: Tallekpalek, A. (20)
San Francisco: Tallekpalek, J/M (18)
school: Charley/Setuk (1, 3), Chukwak, E. (1, 3, 9, 10), Tallekpalek, J/M (8, 9)
school -- Stuyahok: Chukwak, E. (9)
scolding: Tallekpalek, J/M (13)
sea lion: Tallekpalek, J/M (19)
sea lion -- selling: Tallekpalek, J/M (20)
seal skin -- selling: Tallekpalek, J/M (19)
Seattle: Tallekpalek, J/M (5, 6, 18, 19)
Setuk, George -- brother Ernie: Charley/Setuk (6)
Setuk, George -- father: Charley/Setuk (6)
Setuk, George -- uncle: Charley/Setuk (4)
sewing -- fish skin: Chukwak, E. (2)
sewing machine: Tallekpalek, J/M (21)
sharing -- lack of: Charley/Setuk (21)
sharing -- loss of: Charley/Setuk (15)
skills -- learning: Tallekpalek, A. (1), Tallekpalek, J/M (8)
skills -- survival: Tallekpalek, A. (4, 5)
sleeping bag -- moose hide: Tallekpalek, J/M (13)
smoke: Tallekpalek, J/M (10)
snaring: Tallekpalek, J/M (8)
snow -- changes: Chukwak, E. (11), Tallekpalek, J/M (11)
snow -- eating: Tallekpalek, A. (4)
snowmachine: Charley/Setuk (10)
snowmachine -- first: Charley/Setuk (9), Chukwak, E. (9), Tallekpalek, J/M (22)
snowmachine -- impact: Chukwak, E. (9, 10), Charley/Setuk (19)
snowshoes: Chukwak, E. (9, 11)
South Naknek: Chukwak, E. (12)
sport fishermen: Chukwak, E. (12), Tallekpalek, J/M (6)
sport fishermen -- first: Chukwak, E. (12)
sport fishing: Tallekpalek, J/M (7, 21)
sport fishing -- guide: Chukwak, E. (12, 13)
sport fishing -- impact: Charley/Setuk (17), Chukwak, E. (13)
sport hunters -- impact: Tallekpalek, A. (13)
sport hunting -- waste: Charley/Setuk (17)
sportsmen -- impact: Charley/Setuk (17), Chukwak, E. (12), Tallekpalek, A. (12)
Spring -- activities: Tallekpalek, J/M (1)
spring water: Tallekpalek, J/M (17)
St. Michael: Tallekpalek, J/M (2)
starvation: Chukwak, E. (6), Tallekpalek, J/M (17)
starvation food: Tallekpalek, J/M (15)
starvation times: Chukwak, E. (7), Tallekpalek, J/M (16)
Stony River: Charley/Setuk (1)
store: Chukwak, E. (1, 4)
stories: Chukwak, E. (6), Tallekpalek, J/M (17, 18)
stories -- elders: Chukwak, E. (5)
stories -- medicine man: Chukwak, E. (8)
stories -- Old Testament: Tallekpalek, J/M (12)
stories -- old-timers: Tallekpalek, J/M (12)
stories -- shortage: Chukwak, E. (5)
stories -- starvation: Chukwak, E. (7)
story -- changes: Tallekpalek, A. (6)
storytelling: Tallekpalek, A. (14, 17, 18)
strike -- effects of: Charley/Setuk (7)
Stuyahok: Chukwak, E. (10, 14)
subsistence: Chukwak, E. (1, 14), Tallekpalek, A. (17), Tallekpalek, J/M (1, 10)
subsistence -- annual cycle: Charley/Setuk (3), Chukwak, E. (3), Tallekpalek, A. (5)
subsistence -- limits: Charley/Setuk (18)
subsistence resources -- numbers: Tallekpalek, J/M (7)
sun: Tallekpalek, A. (19)
sun -- observation of: Tallekpalek, A. (18)
supplies -- hauling: Charley/Setuk (4, 12)
survival: Charley/Setuk (8), Chukwak, E. (11), Tallekpalek, J/M (17)
survival -- cold weather: Tallekpalek, A. (1)
T
Tallekpalek, Alex -- grandchildren: Tallekpalek, A. (8)
Tallekpalek, Alex -- grandfather: Tallekpalek, A. (1, 2, 3, 6, 7, 17, 18, 19)
Tallekpalek, Alex -- grandmother: Tallekpalek, A. (2)
Tallekpalek, Alex -- sons: Tallekpalek, A. (5, 8)
Tallekpalek, Alex -- step parents: Tallekpalek, A. (1)
Tallekpalek, Effie: Tallekpalek, A. (1)
Tallekpalek, Evan: Tallekpalek, A. (5)
Tallekpalek, Gusty: Tallekpalek, A. (8)
Tallekpalek, John -- brother-in-law: Tallekpalek, J/M (1, 3)
Tallekpalek, John -- father: Tallekpalek, A. (1, 5)
Tallekpalek, John -- parents: Tallekpalek, J/M (1, 12)
Tallekpalek, John: Tallekpalek, J/M (5)
Tallekpalek, Lawrence: Tallekpalek, A. (1, 8)
Tallekpalek, Mary -- aapa: Tallekpalek, J/M (4)
Tallekpalek, Mary -- brother: Tallekpalek, J/M (4, 5, 8, 20)
Tallekpalek, Mary -- father: Tallekpalek, J/M (3, 4, 19, 20)
Tallekpalek, Mary -- grandfather: Tallekpalek, J/M (10, 19, 20)
Tallekpalek, Mary -- grandmother: Tallekpalek, J/M (15, 16, 17)
Tallekpalek, Mary -- grandparents: Tallekpalek, J/M (17)
Tallekpalek, Mary -- mother: Tallekpalek, J/M (4, 5, 8, 15, 21)
Tallekpalek, Mary -- niece: Tallekpalek, J/M (9)
Tallekpalek, Mary -- parents: Tallekpalek, J/M (3, 20)
Tallekpalek, Mary -- son Paul: Tallekpalek, J/M (9)
Tallekpalek, Mary -- son Tony: Tallekpalek, J/M (5)
Tallekpalek, Mary -- uncle: Tallekpalek, J/M (4)
teachers: Charley/Setuk (1)
teaching -- lack of: Charley/Setuk (16)
tent: Tallekpalek, A. (2), Tallekpalek, J/M (20, 21)
tides: Charley/Setuk (13), Tallekpalek, A. (2)
time -- marking: Tallekpalek, A. (18)
tools -- cross-cut saw: Charley/Setuk (11)
tools -- survival: Tallekpalek, A. (4)
tourists -- impact: Charley/Setuk (17), Tallekpalek, A. (13, 14), Tallekpalek, J/M (21)
trading posts: Tallekpalek, J/M (2)
traditions -- sharing: Tallekpalek, A. (14)
trail: Charley/Setuk (19)
trail -- breaking: Chukwak, E. (11)
trail -- condition: Charley/Setuk (20)
trail -- dog team: Charley/Setuk (20)
trail -- river: Charley/Setuk (20)
trail -- winter: Charley/Setuk (20)
transportation: Charley/Setuk (10)
transportation -- changes: Charley/Setuk (8, 19), Tallekpalek, J/M (1, 22)
transportation -- faster: Charley/Setuk (10)
transportation-- hunting: Charley/Setuk (10)
trapline -- distance: Tallekpalek, A. (4)
trapping: Charley/Setuk (3, 4, 5, 8), Chukwak, E. (4, 10), Tallekpalek, A. (2, 4, 5), Tallekpalek, J/M (1, 8, 13)
trapping -- beaver: Charley/Setuk (5), Tallekpalek, J/M (13)
trapping -- camping: Charley/Setuk (5)
trapping -- learning: Tallekpalek, A. (1)
trapping -- limits: Tallekpalek, J/M (8)
trapping -- teaching: Tallekpalek, A. (5)
travel: Tallekpalek, A. (5)
travel -- alone: Tallekpalek, A. (4)
travel -- boat: Charley/Setuk (4, 12), Chukwak, E. (14), Tallekpalek, J/M (18)
travel -- difficulties: Chukwak, E. (14)
travel -- dog team: Charley/Setuk (3, 5, 9, 11, 20, 22), Chukwak, E. (8, 9, 11), Tallekpalek, A. (2, 3), Tallekpalek, J/M (22)
travel -- four wheeler: Tallekpalek, J/M (22)
travel -- getting lost: Charley/Setuk (5), Chukwak, E. (10, 11)
travel -- hunting: Charley/Setuk (19)
travel -- kayak: Tallekpalek, A. (2, 5)
travel -- landmarks: Tallekpalek, A. (4, 5)
travel -- river: Charley/Setuk (11), Tallekpalek, J/M (12)
travel -- sailboat: Charley/Setuk (13)
travel -- seasons: Charley/Setuk (6)
travel -- snowmachine: Chukwak, E. (11)
travel -- tugboat: Tallekpalek, J/M (6)
travel -- walking: Charley/Setuk (9), Chukwak, E. (8)
trees: Chukwak, E. (11), Tallekpalek, A. (17, 18)
trespass officers: Charley/Setuk (17, 18)
trust: Charley/Setuk (15)
V
values -- lack of teaching: Charley/Setuk (15)
vegetation -- regrowth: Tallekpalek, J/M (10, 11)
village -- differences: Charley/Setuk (20, 21)
village -- gatherings: Tallekpalek, A. (14)
village -- safety: Charley/Setuk (6, 15)
village council: Tallekpalek, J/M (7)
visiting: Charley/Setuk (21), Tallekpalek, A. (14)
volcano: Tallekpalek, J/M (16, 17)
W
wages: Charley/Setuk (7), Tallekpalek, J/M (6)
waste -- lack of: Charley/Setuk (18)
water -- collecting: Tallekpalek, J/M (17)
water -- lack of: Tallekpalek, J/M (17, 18)
water -- shallow: Chukwak, E. (13), Tallekpalek, A. (9)
water level: Tallekpalek, J/M (18)
weather: Tallekpalek, A. (17, 18)
weather -- changes: Charley/Setuk (19), Chukwak, E. (6, 10, 11), Tallekpalek, A. (6, 15, 16), Tallekpalek, J/M (11, 12)
weather -- dry: Tallekpalek, A. (15)
weather -- indicators: Tallekpalek, J/M (12)
weather -- prediction: Tallekpalek, A. (18)
weather -- watching: Tallekpalek, J/M (12)
wet: Chukwak, E. (11)
whales -- beluga: Tallekpalek, A. (8)
Wilson, George: Chukwak, E. (9)
wind: Chukwak, E. (10, 14), Tallekpalek, A. (15), Tallekpalek, J/M (2, 3)
Winter -- activities: Charley/Setuk (5), Tallekpalek, J/M (1)
Winter -- survival: Charley/Setuk (5)
wolf: Charley/Setuk (4), Chukwak, E. (10), Tallekpalek, J/M (3)
wolves: Tallekpalek, A. (7)
wood -- cutting: Charley/Setuk (3)
wood -- distance: Charley/Setuk (11)
wood -- gathering: Charley/Setuk (11), Chukwak, E. (11, 12)
wood stove: Charley/Setuk (6)
work: Charley/Setuk (14), Tallekpalek, J/M (13)
work -- attitude: Tallekpalek, A. (18)
work -- cannery: Charley/Setuk (6), Chukwak, E. (4), Tallekpalek, J/M (1, 2, 10)
work -- hospital: Charley/Setuk (3)
work -- laborer: Chukwak, E. (4)
work -- seasonal: Chukwak, E. (4), Tallekpalek, J/M (2)
World War II: Chukwak, E. (4)
Y
Yellow Creek: Charley/Setuk (11)
youth: Charley/Setuk (14, 15, 20), Tallekpalek, A. (18), Tallekpalek, J/M (13)
youth -- teaching: Chukwak, E. (14), Tallekpalek, A. (19)
Yukon: Tallekpalek, A. (17), Tallekpalek, J/M (2, 22)
?
?, Charlie: Tallekpalek, J/M (4)
?, Giffie: Tallekpalek, J/M (4)